G3Reporting
made legible

G3 ARCHIVE / 2006–2007

Reporting: Una Medida de Sostenibilidad

Explore the G3 project’s original reporting and conference record.

Historical record · 2006–2007Sources & editorial approach

G3 project record · 2006–2007. This page records its historical period. Roles, events, prices and registration information below are not current offers or appointments. Original capture: 2006-10-04.

From the project record

GRI G3Reporting: Una Medida de Sostenibilidad


Conferencia Global sobre
Sostenibilidad y Transparencia

4-6 de Octubre 2006, Ámsterdam

La visión de Global Reporting Initiative es que el reporting sobre desempeño económico, medioambiental, y social –informes sobre sostenibilidad – sea tan rutinario y comparable como lo son los informes financieros.

Conferencia GRI y Lanzamiento de la Guía G3

!!! Traducción simultánea al Español de todas las sesiones de la Conferencia del 4-6 Octubre del GRI !!!

TODAS las sesiones de la conferencia tendrán traducción simultánea al español!

La conferencia del GRI sobre sostenibilidad y Reporting se dará inicio el miércoles 4 de octubre. Les pedimos que nos ayuden urgentemente a informarle a cualquier persona que este interesada en asistir a la conferencia que la traducción simultánea de todas las sesiones al español estará disponible.

Octubre de 2006 será un acontecimiento en el reporting sobre sostenibilidad global. La conferencia de Global Reporting Initiative sobre sostenibilidad y reporting, Reporting: una Medida de Sostenibilidad, atraerá a Ámsterdam a una impresionante selección de mas de 120 ponentes y hasta 1,000 participantes provenientes de todo el mundo.

Dentro de los ponentes se encontraran personalidades tales como Al Gore, ex Vicepresidente de EE.UU., Sir Mark Moody-Stuart, Presidente de Anglo American, Margot Wallström, Vicepresidenta de la Comisión Europea, Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de Medioambiente de las Naciones Unidas entre otros lideres de organizaciones internacionales, gobiernos, empresas y sociedad civil. Además, en la Conferencia se lanzara la nueva Guía del Reporting Sostenible G3, la cual hará de la práctica del reporting un ejercicio más simple allanando el camino para una adopción aun más amplia del Reporting sostenible del GRI.

NUEVO!! Todas las sesiones tendrán
traducción simultánea al francés y al español!!

Las sesiones plenarias agruparan a ponentes de un alto nivel empresarial y civil para plantear preguntas fundamentales tales como: ¿Que sabe usted sobre el impacto sostenible de su organización? ¿Como puede el Reporting sostenible aumentar la confianza? ¿Cual es el futuro de la sostenibilidad?

Los Caminos de liderazgo se enfocaran en: el caso de estudio empresarial y la ‘mejor practica’ global; mercados emergentes y de capital; el gobierno corporativo y la verificación, la licencia para operar, la gestión de la cadena de distribución, PYMEs y los organismos públicos; las principales normas y estándares; y cuales son las novedades de la Guía G3 para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad.

La conferencia y el lanzamiento han sido generosamente apoyados por nuestro Premium patrocinador ABN Amro. Otras organizaciones lideres en el patrocinio de este evento incluyen a la Ciudad de Ámsterdam, Deloitte, Getronics, Heineken, KLM, Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, el Ministerio de los Países Bajos VROM, NCDO, Numico, Philips, TATA & Sons, TNT, RSDB, Triodos, Deutsche Bank y Telefónica. La conferencia y el lanzamiento del G3 serán la culminación de varios años de trabajo por parte de los stakeholders del GRI, involucrando miles de compañías, ONGs, sociedad civil, sindicatos, otras organizaciones internacionales y expertos alrededor del mundo. Además, este trabajo abarco 30 conferencias preparatorias, ‘Levantando el telón’ en todos los continentes, en el mes de febrero y marzo del 2006, atrayendo a más de 3000 participantes.

La nueva Guía G3 para la Elaboración de Memorias de Sostenibilidad es un paso significativo hacia la evolución del Reporting sobre sostenibilidad. Esta guía en base al marco de Reporting del 2002, simplificara muchas tareas a la hora de reportar, y acompañara a todos los indicadores con sus respectivos protocolos. De esta manera se reforzara la posición de GRI como el punto de referencia para las compañías y organizaciones a la hora de reportar su desempeño sobre sostenibilidad. Para mas detalles favor dirigirse a http://www.grig3.org/ .

Que hace el GRI

El GRI promueve la transparencia y la responsabilidad al desarrollar y diseminar un ‘marco de aplicación global’ para que las organizaciones revelen sus impactos económicos, medioambientales y sociales.

En el núcleo del Marco de Reporting GRI se encuentra la Guía de Reporting para la elaboración de memorias de Sostenibilidad. Otros de sus elementos son los Suplementos Sectoriales y los Protocolos. Todos los elementos del Marco de Reporting son proporcionados como un bien público de carácter gratuito y están previstos para ser utilizados de manera voluntaria por todo tipo de organizaciones, independientemente de su tamaño, origen o ubicación geográfica.

El corazón del GRI consiste en un proceso multi-stakeholder formalizado de búsqueda de consenso, guiado por la Junta Directiva del GRI, un Consejo Stakeholder y un Comité Técnico de Asesoramiento. El GRI es apoyado a su vez por un pequeño Secretariado de alrededor de 20 personas con base en Ámsterdam.

Una propuesta multi-stakeholder puede ser intensiva en recursos y a desafiante. Sin embargo, al recurrir a diferentes tipos de organizaciones y con habilidades distintivas se garantiza que el producto final sea aplicable, creíble y ampliamente respaldado.

Usuarios GRI

El Marco de Reporting GRI es el estándar global de hecho en el reporting sostenible. 850 organizaciones en 60 países utilizan la Guía del GRI. Los usuarios del GRI incluyen multinacionales de alto perfil tales como Shell y Nike, organizaciones en economías emergentes, y pequeños organismos sin ánimo de lucro. Para saber mas sobre las organizaciones que están utilizando la Guía GRI favor dirigirse a www.globalreporting.org/

Socios de Servicios

Por primera vez desde el principio del GRI en 1997, estamos emprendiendo un emocionante futuro al asociarnos con proveedores de servicios para ofrecer una variedad de productos y servicios a nuestros stakeholders. Estos servicios permitirán y respaldaran la utilización del Marco de Reporting, particularmente el de la Guía G3. Nuestros servicios inaugurales se enfocaran en proporcionar soluciones técnicas y servicios educativos y de aprendizaje.

Para informarse más

Para obtener información actualizada acerca de la conferencia del GRI y el lanzamiento del G3 favor dirigirse a www.grig3.org

Diez razones por los cuales asistir a la conferencia

  • Red de Contactos con especialistas y altos líderes provenientes de la industria, sociedad civil, sindicatos y gobierno. Maximice el valor del establecimiento de contactos en la sesiones plenarias, senderos de liderazgo, Foros del Futuro-Ahora, Visitas Ver y Creer, comidas y cenas de contactos.  Pinchar en los siguientes vínculos para acceder a la lista de ponentes y la información sobre el programa de la Conferencia.
  • Preparando el caso de negocios. El caso de negocios para el Reporting sostenible esta claro – aprenda como acceder y comunicarlo dentro de su organización.
  • Sígale la pista a las tendencias y adquiera mayor entendimiento del Reporting sostenible – hacia donde va y como maximizar las oportunidades.
  • Aprenda de los ponentes expertos y de los miembros de alto nivel del panel a partir de sus experiencias desde la industria hasta la sociedad civil.
  • Descubra como funciona, y cuales son los consejos y obstáculos al introducir o profundizar en el Reporting de sostenibilidad.
  • Contribuya su conocimiento y experiencia y aprenda del de otros.
  • Evaluación comparativa con otras organizaciones líderes alrededor del mundo.
  • Feria de Tecnología y servicios. Descubra el porque el Reporting GRI será mas simple gracias a la tecnología y los proveedores de servicios. Pinché aquí para mayor información.
  • Guía para la Elaboración de Memorias G3 – sea de las primeras personas en recibir una copia de la nueva y mejorada tercera generación de la Guía para el Reporting G3.
  • Disfrute de Ámsterdam Sostenible con visitas a ejemplos líderes de desarrollo sostenible, y un tour panorámico a través de los canales la noche del jueves desde el Hotel Okura, lugar de reunión de la conferencia, hacia el lugar donde se llevara acabo la cena.
See: www.grig3.org/speakers.html and also www.grig3.org/programme.html